Sitzung: 27.11.2019 Haupt- und Finanzausschuss
Beschluss: Mehrheitlich beschlossen
Abstimmung: Ja: 6, Nein: 3, Enthaltungen: 0
Vorlage: 16-21/1243
Vorsitzender Hausner teilt mit, dass er den Haushalt 2020 wie folgt
beraten möchte:
- Stellenplan 2020
- Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt der
einzelnen Teilhaushalte,
- Investitionsprogramm
- Haushaltssatzung.
Diesem Vorschlag wird einvernehmlich
zugestimmt.
Der Stellenplan 2020 wird in nichtöffentlicher
Sitzung gemäß § 52 HGO behandelt.
Mitglied Stiller beantragt namens der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen die
Stelle eines Klimaschutzbeauftragten mit Wertigkeit TVöD 11, Umfang 1:
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 1 Nein 7 Enthaltung 1
Vorsitzender Hausner lässt über den vorliegen Stellenplan abstimmen:
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 6 Nein 1 Enthaltung 2
Die Grundlage für die Beratung des Haushaltes 2020 ist der Entwurf des
Haushaltsplanes 2020, die 1. Veränderungsliste sowie die vom Ausschuss bereits gefassten Beschlüsse.
Bevor die Beratung über die Teilhaushalte beginnt, teilt Erste
Stadträtin Marion Götz folgendes über die 1. Veränderungsliste mit:
Der Wetteraukreis beabsichtigt die Senkung der Kreis- und Schulumlage.
Der Haushalt 2020 des Wetteraukreises muss jedoch im Dezember noch beschlossen werden und anschließend durch das
Regierungspräsidium genehmigt werden.
Im Rahmen der Bürgermeisterdienstversammlung wurde mitgeteilt, dass die
Kommunalaufsicht es nicht beanstanden wird, wenn die Kommunen die
voraussichtliche Senkung der Kreis- und Schulumlage bereits im Rahmen ihres
Haushaltsplanes 2020 berücksichtigen.
Teilhaushalt Amt 1
Haupt- und Personalamt
Antrag Fraktion
Bündnis 90/Die Grünen
Bei der Kostenstelle 1.464715 Kita Taunusstraße
Den geplanten Ansatz in Höhe von 3.000.000 € in 2020 verschieben auf das
Jahr 2021,
außer 100.000 € für Planungskosten in 2020.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 1 Nein 7 Enthaltung 1
Mitglied Weiberg bittet um einen aktuellen Kindergartenbedarfsplan bis
zur nächsten Stadtverordnetenversammlung.
Frau Becker und Frau Spengler erklären hierzu, dass der Wetteraukreis
den Kindertagesstätten-bedarfsplan derzeit überarbeitet und dieser im ersten
Quartal 2020 dem Magistrat (unter Einbeziehung der Fraktionsvorsitzenden) in
einer Sitzung vorgestellt wird. Derzeit müssen noch die Zahlen der neuen
Baugebiete eingepflegt werden.
Kostenstelle 1.022000 EDV und KommunikationsIT
Mitglied Durchdewald fragt an, ob die Personalkosten für die dritte
geschaffene IT Stelle
bereits im Entwurf des Haushaltsplanes 2020 eingearbeitet sind.
Bürgermeister Antkowiak teilt nach Prüfung des Sachverhalts mit, dass die Personalkosten für die dritte
IT-Stelle noch nicht eingearbeitet sind, da der Ansatz versehentlich durch das
Personalamt nicht an die Kämmerei gemeldet wurde. Die Beschlussvorlage des
Personalamts zur Schaffung dieser Stelle war in einer späteren
Magistratssitzung beschlossen worden als die 1. Veränderungsliste. Er beantragt
daher, 45.000 € für die dritte IT Stelle bereitzustellen.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 9 Nein 0 Enthaltung 0
Abstimmung Teilhaushalt
1 Ergebnishaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf unter
Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen zu.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 3
Abstimmung
Teilhaushalt 1 Finanzhaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 5 Nein 1 Enthaltung 3
Teilhaushalt Amt 2
Kämmerei
Antrag Fraktion
Bündnis 90/Die Grünen
Bei der Kostenstelle 2.762101 Georg-August-Zinn-Halle
Das ausgewiesene Defizit in Höhe von 188.240 € ausgleichen durch die
Anpassung der Gebührensatzung.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 1 Nein 8 Enthaltung 0
Abstimmung
Teilhaushalt 2 Ergebnishaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf unter
Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 7 Nein 1 Enthaltung 1
Abstimmung
Teilhaushalt 2 Finanzhaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf unter
Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderung zu.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 8 Nein 0 Enthaltung 1
Teilhaushalt Amt 3
Stadtkasse
Mitglied Durchdewald fragt an, ob die Vollstreckungsstelle an den
Wetteraukreis delegiert werden kann.
Erste Stadträtin Marion Götz teilt dazu mit, dass dies rechtlich
grundsätzlich möglich wäre. In der Vergangenheit hat es bereits weitläufige
Kontakte zum Wetteraukreis im Hinblick auf verschiedene Aufgabenfelder der
Finanzen gegeben. Die Frage der konkreten Vorteilhaftigkeit oder Nachteiligkeit
einer Übertragung der Vollstreckung wird zu gegebener Zeit unter
Berücksichtigung aller Daten und Fakten und der Kriterien Leistungsfähigkeit
und Wirtschaftlichkeit der Aufgabenwahrnehmung betrachtet werden.
Abstimmung
Teilhaushalt 3 Ergebnishaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf zu.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 8 Nein 0 Enthaltung 1
Abstimmung
Teilhaushalt 3 Finanzhaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf zu.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 8 Nein 0 Enthaltung 1
Teilhaushalt 4 Amt
für soziale und kulturelle Dienste und Einrichtungen
Antrag Fraktion
Bündnis90/Die Grünen
Bei der Kostenstelle 4.365000 Denkmalschutz und –Pflege
Den geplanten Ansatz in Höhe von 120.000 € für die Sanierung des
Wartturms streichen.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0
Abstimmung
Teilhaushalt 4 Ergebnishaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf unter
Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 7 Nein 0 Enthaltung 2
Abstimmung
Teilhaushalt 4 Finanzhaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 6 Nein 1 Enthaltung 2
Teilhaushalt 5 Amt
für öffentliche Sicherheit und Ordnung
Antrag Fraktion Bündnis
90/Die Grünen
Bei der Kostenstelle 5.792000 Öffentlicher Personennahverkehr
Bereitstellung von 75.000 € für die Umsetzung einer neuen Stadtbuslinie.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 2 Nein 7 Enthaltung 0
Abstimmung
Teilhaushalt 5 Ergebnishaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf unter
Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 7 Nein 1 Enthaltung 1
Abstimmung
Teilhaushalt 5 Finanzhaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf zu.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 8 Nein 0 Enthaltung 1
Teilhaushalt 6 Amt
für Stadtentwicklung, Liegenschaften und Rechtswesen
Antrag Fraktion
Bündnis 90/Die Grünen
Bei der Kostenstelle 6.580000 Öffentliche Grünanlagen/Landschaftsbau
Bereitstellung von zusätzlichen 100.000 € bei dem Sachkonto 6161000
–Instandhaltung Gebäude, Außenanlagen (Fremdinstandhaltung)- für die
Leistungserweiterung Baumpflege.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 2 Nein 7 Enthaltung 0
Mitglied Dr. Rack teilt mit, dass der Ortsbeirat Bauernheim einen
Beschluss bezüglich eines Baumtores an der Ortseinfahrt Bauernheim gefasst hat.
Dazu hat das Stadtbauamt folgende Stellungnahme abgegeben:
Die geforderten Alleen sind auf jeder Ortsseite ca. 400 Meter lang, also
müssten 800 Meter mit Bäumen bepflanzt werden. Dies sind bei einem Abstand von
20 Metern und doppelseitiger Bepflanzung insgesamt 80 Bäume. Die Bäume müssten
möglichst dicht an die Straße gepflanzt werden, um die gewünschte
verkehrsberuhigende Wirkung und den Eindruck eines „Baumtores“ zu entfalten.
Die Grundstücke sind überwiegend im Eigentum des Wetteraukreises. Die Planung
muss mit dem Straßenbaulastträger, den Verkehrsbehörden und der Polizei
abgestimmt werden. Erst nach der Zustimmung aller Planungsbeteiligten kann eine
Mittelbeantragung erfolgen. Um die Forderung des Ortsbeirates weiter verfolgen
zu können, müssten im Haushalt 2020 10.000 € für Planungsleistungen/Vermessungsarbeiten
eingesetzt werden. Eine Mittelanmeldung seitens der Verwaltung war zeitlich
nicht mehr möglich.
Über diesen Sachverhalt entsteht eine längere Diskussion. Nach
intensiver Erörterung unterbreitet Vorsitzender Hausner folgenden Vorschlag:
Für die Prüfung
dieser Maßnahme werden 1.000 € im Finanzhaushalt bereitgestellt.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 9 Nein 0 Enthaltung 0
Antrag Fraktion
Bündnis 90/Die Grünen
Bei der Kostenstelle 6.615000 Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen
Bereitstellung von 75.000 € für die Sofortmaßnahme ISEK (Internes
Stadtentwicklungs- Konzept)
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 1 Nein 7 Enthaltung 1
Bei der Kostenstelle 6.630000 Gemeindestraßen, Ingenieurbauwerke kommt
es bei der
Maßnahme Erneuerung Brückenbauwerk „Kühler Grund“ bezüglich der
bereitgestellten 405.000 € zu einer längeren Erörterung. Die Mitglieder des Haupt-
und Finanzausschusses stellen insbesondere die Belastungsklasse des Brückenbauwerkes
(SLW 60) sowie die Durchfahrtsbreite in Frage.
Herr Kolckhorst vom Stadtbauamt teilt den Mitgliedern des Haupt- und
Finanzausschusses mit, dass aufgrund eines Mediationsgespräches vorm
Verwaltungsgericht mit dem Eigentümer des Kühlen Grundes die vorhandene
Durchfahrtsbreite sowie die Tragfähigkeitsklasse nicht geändert werden könne.
Die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses halten lediglich eine
Geh- und Radwegebrücke für erforderlich.
Erste Stadträtin Götz und Bürgermeister Antkowiak teilen mit, dass im
Zusammenwirken zwischen Amt für Stadtentwicklung und Straßenverkehrsbehörde die
Frage der Notwendigkeit der ausgewiesenen Belastungsklasse nochmals geprüft
wird. Über das Ergebnis der Prüfung erhalten die Mitglieder des Ausschusses bis
zur Stadtverordnetensitzung eine Information.
Antrag Fraktion
Bündnis 90/Die Grünen
Bei der Kostenstelle 6.630000 Gemeindestraßen, Ingenieurbauwerke
Bereitstellung von 250.000 € Planungskosten für die Umgestaltung der
Kaiserstraße
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 2 Nein 7 Enthaltung 0
Antrag Fraktion
Bündnis 90/Die Grünen
Bei der Kostenstelle 6.630000 Gemeindestraßen, Ingenieurbauwerke
Bereitstellung von 250.000 € für die Gestaltung des Ausbaus von Radwegen
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 2 Nein 7 Enthaltung 0
Bei der Kostenstelle 6.750000 Bestattungswesen kommt es ebenfalls zu
einer längeren Erörterung. Mitglied Stiller teilt mit, dass dieser
Teilergebnishaushalt ein Defizit von 223.574 € ausweist. Dieses Defizit sollte
durch eine Gebührenanpassung ausgeglichen werden.
Bürgermeister Dirk Antkowiak teilt dazu mit, dass die Friedhofssatzung
zurzeit überarbeitet wird.
Mitglied Durchdewald bittet um Mitteilung, wie viele Bestattungen
jährlich stattfinden.
Eine Aufstellung über die durchgeführten Bestattungen in 2018 wird
diesem Protokoll beigefügt.
Mitglied Dr. Rack bittet für Maßnahme „Steg über die Wetter in Dorheim“
um eine Aufstellung der Kosten bis zur nächsten Stadtverordnetenversammlung.
Bei der Kostenstelle 6.771000 Baubetriebshof teilt Mitglied Stiller mit,
dass beim Teilergebnishaushalt dieser Kostenstelle ein Überschuss von 411.657 €
ausgewiesen wird.
Die Verwaltung wird beauftragt, dies zu überprüfen.
Mitglied Dr. Rack bittet um eine aktuelle Prioritätenliste betreffend
Gehwege.
Die Verwaltung wird beauftragt, bezüglich der aktuellen Prioritätenliste
für Straßenflächen und Gehwege auch die städt. Radwege mit aufzunehmen.
Abstimmung
Teilhaushalt 6 Ergebnishaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf unter
Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 6 Nein 1 Enthaltung 2
Abstimmung
Teilhaushalt 6 Finanzhaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf unter
Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderung zu
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 6 Nein 1 Enthaltung 2
Teilhaushalt Amt 7
Amt für Stadtentwicklung, Liegenschaften und Rechtswesen
Antrag Fraktion
Die Linke
Bei der Kostenstelle 7.620000 Wohnungsbauförderung
Bereitstellung von 500.000 € für die Wohnungsbauförderung.
Die Finanzierung soll erfolgen durch den Verkauf des Anwesens
Mainzer-Tor-Anlage 8.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 2 Nein 7 Enthaltung 0
Antrag Fraktion
Bündnis 90/Die Grünen
Bei der Kostenstelle 7.620000 Wohnungsbauförderung
Bereitstellung von 250.000 € für den sozialen Wohnungsbau.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 2 Nein 7 Enthaltung 0
Antrag Fraktion
Bündnis 90/Die Grünen
Bei der Kostenstelle 7.880000 Allgemeines Grundvermögen
Für die Maßnahme „Ankauf von Ökopunkte“ den Ansatz in Höhe von 455.000 €
mit einem Sperrvermerk versehen. Die Aufhebung erfolgt durch den Haupt- und
Finanzausschuss.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 2 Nein 7 Enthaltung 0
Abstimmung
Teilhaushalt 7 Ergebnishaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf unter
Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen zu.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 7 Nein 0 Enthaltung 2
Abstimmung
Teilhaushalt 7 Finanzhaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich beschlossen
Ja 6 Nein 2 Enthaltung 1
Teilhaushalt Amt 8
Wirtschaftsförderung
Abstimmung
Teilhaushalt 8 Ergebnishaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 7 Nein 1 Enthaltung 1
Abstimmung
Teilhaushalt 8 Finanzhaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 7 Nein 1 Enthaltung 1
Teilhaushalt Amt 9
Stabsstellen
Abstimmung
Teilhaushalt 9 Ergebnishaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf unter
Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen zu.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 7 Nein 0 Enthaltung 2
Abstimmung
Teilhaushalt 9 Finanzhaushalt
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf zu.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 7 Nein 0 Enthaltung 2
Sodann lässt Vorsitzender Hausner über den Ergebnishaushalt insgesamt
abstimmen.
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf des
Ergebnishaushaltes unter Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 6 Nein 3 Enthaltung 0
Es folgt die Abstimmung über den Finanzhaushalt insgesamt.
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf des
Finanzhaushaltes unter Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 6 Nein 3 Enthaltung 0
Investitionsprogramm
Mitglied Dr. Rack teilt mit, dass der Ortsbeirat Dorheim folgenden
Antrag gestellt hat:
Für den Steg über die Wetter (Wetterbrücke) die Planungskosten in Höhe
von 80.000 € auf das Jahr 2020 vorziehen und die Baukosten in Höhe von 300.000
€ von 2022 auf das Jahr 2021 vorziehen.
Abstimmung
Investitionsprogramm
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf unter
Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderung zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 7 Nein 1 Enthaltung 1
Mittelfristige
Ergebnis- und Finanzplanung
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt dem vorgelegten Entwurf zu.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig beschlossen
Ja 7 Nein 0 Enthaltung 2
Verpflichtungsermächtigungen
Mitglied Stiller teilt mit, dass bei den ausgewiesenen
Verpflichtungsermächtigungen für die Maßnahme Planungs-/Baukosten Kita 24
Hallen 4.000.000 € ausgewiesen sind.
Bei der Übersicht über die Verpflichtungsermächtigungen sind jedoch
5.000.000 € ausgewiesen.
Die Verwaltung wird um Überprüfung gebeten. Die Überprüfung ergibt, dass
auch bei der Maßnahme Kita Taunusstraße 1 Mio. € Verpflichtungsermächtigung für
Planungs- und Baukosten veranschlagt sind.
Haushaltssatzung
Antrag Fraktion
Die Linke
Den Hebesatz für die Grundsteuer B belassen bei 490 v.H. und
den Hebesatz für die Gewerbesteuer auf 430 v.H. festsetzen.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
abgelehnt
Ja 1 Nein 7 Enthaltung 1
Abstimmung
Haushaltssatzung
Der Haupt- und Finanzausschuss fasst folgenden
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss stimmt der vorgelegten Haushaltssatzung
unter Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen zu.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich
beschlossen
Ja 6 Nein 3 Enthaltung 0
Abstimmungsergebnis: